1967.11.23 La Voix DeL'Est Page 21 LaSalle Holiday Sale Ad

1967.11.23 La Voix DeL'Est Page 21 LaSalle Holiday Sale Ad

This LaSalle Holiday Ad was published across multiple Canadian newspapers and features most of the items made available during Major Matt Mason's first year of production.

1967.11.23 La Voix DeL'Est Page 21 LaSalle Holiday Sale Ad Detail

RAPPELEZ-VOUS: SI C'EST MATTEL C'EST ÉPATANT - REMEMBER: IF IT'S MATTEL IT'S AMAZING

MAJOR MAT MASON

L'HOMME DANS L'ESPACE - MAN IN SPACE

Voguez vers l'espace avec Major Matt Mason, l'homme dans l'espace. Il défie le monde lunaire. Ce voyageur interplanétaire est muni d'un équipement conforme aux données des envolées spatiales avec costume moulé, casque détachable et viseur mobile. - Sail into space with Major Matt Mason, the man in space. He challenges the lunar world. This interplanetary traveler is equipped with equipment consistent with space flight data with molded suit, detachable helmet and mobile viewfinder Val. $3.98. 2.99

MAJOR MAT MASON

DANS SON COSTUME LUNAIRE - IN HIS LUNAR COSTUME

Il doit se défier des radiations solaires, des météores et des températures extrêmes. Major Matt Mason (compris). L'astraunaute porte un costume lunaire de plastique avec pompe à air pour le contrôle à dis tance du mouvement des bras. Détecteur de radioactivité 2 pièces, clé, tourne-vis, marteau à pierre et étiquettes spatiales. - He must be wary of solar radiation, meteors and extreme temperatures. Major Matt Mason (included). The astronaut wears a plastic lunar suit with an air pump for remote control of arm movement. 2-piece radioactivity detector, wrench, screwdriver, stone hammer and space labels Val. $5.98. 4.41

L'APPAREIL RAMPANT - THE CRAWLING DEVICE

Lorsque le chemin devient dangereux Major M.M. traverse des terrains accidentés et de profondes crevasses dans son véhicule rampant. Cet étonnant véhicule possède 8 pattes rotatives et tampons arrondis. Le major l'utilise pour soulever du matériel et comme grue pour monter et descendre les accessoires. - When the path becomes dangerous Major M.M. crosses rough terrain and deep crevices in his crawling vehicle. This amazing vehicle has 8 rotating legs and rounded pads. The major uses it to lift equipment and as a crane to raise and lower accessories. Val. $8.98. 5.99

ENSEMBLE STATION SPATIALE  - SPACE STATION SET

ACTIONNÉE DE LUXE - LUXURY POWERED 17.43

Une résidence dans le monde des étoiles pour le Major Matt Mason! L'appareil rampant monte et descend de lourds accessoires sur le dessus de la station spatiale. Comprend: Appareil rampant, glisseur et propulseur à jet, 2 plateformes spatiales, 6 supports et 6 panneaux solaires. Siège de trois pièces, console de contrôle, plateforme supérieure, feuille de vinyle et étiquettes spatiales. - A residence in the world of stars for Major Matt Mason! The crawler raises and lowers heavy props on top of the space station. Includes: Crawler, glider and jet thruster, 2 space platforms, 6 stands and 6 solar panels. Three-piece seat, control console, top platform, vinyl sheet and space labels. Val. $24.95.

All Mattel images and captions are copyright Mattel and used without permission. All other content, including images and editorial, is Copyright © 1997-2024 John Eaton and/or contributors unless otherwise stated. If there are any comments or objections, please contact John Eaton.