Mattel GmbH Art.Nr. 6319 Sgt. Storm mit Raupenfahrzeug

Mattel GmbH Art.Nr. 6319 Sgt. Storm mit Raupenfahrzeug Card Front (left facing)

The German packaging is basically the same as the US packaging using a similar card with the same graphic elements, text in German. The card bubble is made of a thinner plastic and generally has more yellowing and damage than the US card bubble. The back of the card is printed on uncoated stock so it exhibits some discoloration. The Cat Trac carded MMM figures have only appeared with "Cat Trac" inserts and not the "Lunar Trac" inserts. The figures can be found in either left facing or right facing variations.

Translations by Paul Vreede: 

Packaging:

The Card is full-color, process-printed and is 8" x 5" x 2 1/4" Copyright is 1968

Art.Nr. is 6319 - Art.Nr. is short for Artikelnummer. 

Mattel Catalog Specifications:

(Mattel GmbH Neuheiten 1968 Catalog Pg 1)

Sergeant Storm mit Raupenfahrzeug Art.Nr. 6319
Matt Mason's Raumfegährte mit seiner robusten Raupe.
DM 9,90
Sergeant Storm with caterpillar vehicle
Matt Mason’s space companion with his robust caterpillar

No weights or Case Quantities are given. 

(Mattel GmbH Spielzeug 1968 Catalog Pg 42)

Sergeant Storm mit Raupenfahrzeug Art.Nr. 6319
Unermüdlich durchstreift Matt Mason's Raumgefährte die Schattenseiten des Mondes auf seiner robusten "Raupe", die spielend über alle Hindernisse geht. Der flexible Raumanzug ist in allen Gelenken biegsam. Raumhelm mit beweglichem Visier!
DM 9,90
Sergeant Storm with caterpillar vehicle
Matt Mason’s space companion tirelessly roams across the shadow side of the Moon on his robust “caterpillar”, which goes over all obstacles with ease (lit. as if it’s play). The flexible space suit is bendable in every joint. Space helmet with movable visor.

No weights or Case Quantities are given.

(Mattel GmbH Spielzeug 1969 Catalog Pg 12)

SGT STORM Major Matt Masons Raumgefährte! Art.Nr. 1-6318
Auf seiner robusten Raupe, die spielend über alle Hindernisse geht, durchstreift Sgt. Storm unermüdich die gefährliche Schattenseite des Mondes. Flexibler Raumanzug. Raumhelm mit verstellbarem Visier.
DM 9,90
SGT STORM Matt Mason’s space companion!
On his robust caterpillar, which goes over all obstacles with ease (lit. as if it’s play), Sgt. Storm tirelessly roams across the dangerous shadow side of the Moon. Flexible space suit. Space helmet with adjustable visor.

No weights or Case Quantities are given.

(Mattel GmbH Spielzeug 1970 Catalog Pg 12)

SGT STORM Major Matt Masons Raumgefährte! Art.Nr. 6319
Mit seinem Raupenfahrzeug
DM 9,90
SGT STORM Matt Mason’s space companion!
With his caterpillar vehicle

No weights or Case Quantities are given.

Variations:

• Mattel 6319 Sgt Storm with Cat Trac
• As mentioned above, this package has been found in both right facing and left facing variations.
• The figure can be found attached to the Cat Trac with either a twist tie or a pipe cleaner.

All Mattel images and captions are copyright Mattel and used without permission. All other content, including images and editorial, is Copyright © 1997-2024 John Eaton and/or contributors unless otherwise stated. If there are any comments or objections, please contact John Eaton or Paul Vreede.