Mattel GmbH Neuheiten 1969 Catalog

Mattel GmbH Neuheiten 1969 Catalog Front Cover
This 4-page German-language catalog is similar to the 8-page from 1968. The cover is of an extensive Heisse Räder set-up (Hot Wheels) About three-quarters of one page features Major Matt Mason!

Mattel GmbH Neuheiten 1969 Catalog Pg 2

There's a numbered list of 12 items that correspond with numbering in the primary MMM image which shows an assortment of astronaut and alien figures with equipment, vehicles and the Space Station:

Mattel GmbH Neuheiten 1969 Catalog Pg 2 Detail

Translation provided by Paul Vreede:

Major Matt Mason - Mattels Mann im Weltraum. Seine Ausrüstung ist in enger Anlehnumg an das Apollo-Weltraumprogramm der USA entstanden. - Major Matt Mason – Mattel’s Man in Sapce. His equipment has originated by closely following the Apollo space program of the USA.

1. Major Matt Mason mit Raupe, DM 9.90 - Major Matt Mason with caterpillar
2. Callisto, mysteriöser Jupiter-Astronaut, DM 12.75 - Callisto, mysterious Jupiter astronaut
3. Capt. Laser, der freundliche Rise vom Mars, DM 29.50 - Capt Lazer, the friendly giant from Mars
4. Major Matt Mason mit Strahlenschutzanzug, DM 19.75 - Major Matt Mason with Rays Protection Suit
5. Düsenaufklärer mit Weltraumkamera, DM 8.90 (ohne Astronaut). - Jet Scout with Space Camera (without astronaut)
6. Satelliten-Abschßbasis zur Erforschung der Stratosphäre, DM 8.90 (Astronaut nicht inbegriffen) - Satellite Launch Base for researching the stratospheres (astronaut not included)
7. Weltraum-Stelzen mit beweglicher Baggerschaufel, Greifzangen und 4-Weg-Arbeitskran (ohne Astronaut) DM 8.90 - Space-Stilts with movable excavator-shovel, gripping-pincer and 4-way working-crane (without astronaut)
8. Gamma-Strahlen-Abwehrkanone - 4 Sonden können hintereinander abgefeuert werden, DM 9.90 - Gamma-Rays-Defence-cannon – 4 probes can be fired one after the other
9. Weltraum-Kugel dreht sich um 360° - mit Schwingsitz DM 19.75 (ohne Astronaut). - Space-Ball turns itself round 360° – with swing seat (without astronaut)
10. Motorisierter Weltraum-Transporter mit automatischer Schaltung - ohne Astronaut - (Batteriebetrieben) DM 29.50 - Motorised Space Transporter with automatic shifting – without astronaut – (battery driven)
11. Weltraum-Spinne mit 8 rotierenden Beinen, DM 39.50. (Batteriebetrieben). - Space Spider with 8 rotating legs (battery driven)
12. Weltraum-Station, das Zentrum aller Astronauten, mit Radaranlage sowie Wohn- und Lagerräumen, ohne Astronauten, DM 59.-. - Space Station, the centre of all astronauts, with radar installation as well as living and storage spaces, without astronauts.

All Mattel images and captions are copyright Mattel and used without permission. All other content, including images and editorial, is Copyright © 1997-2023 John Eaton and/or contributors unless otherwise stated. If there are any comments or objections, please contact John Eaton or Paul Vreede.

No comments: