![]() |
Mattel S.p.A. Giocattoli LINEA MATTEL "69" Catalog Cover |
![]() |
Mattel S.p.A. Giocattoli LINEA MATTEL "69" Catalog Page 7 |
Il mondo spaziale del Maggiore Matt Mason - The space world of Major Matt Mason
Note that many of the images are reused from the Mattel S.p.A. 1969 Giocattoli Catalog.
![]() |
Mattel S.p.A. Giocattoli LINEA MATTEL "69" Catalog Page 8 |
Note that the numbers correspond with the images shown on the two pages:
1. Cannone spaziale Firebolt - Questa unità emette raggi speciali e una serie di suoni solari. Il cannone si muove e ruota su se stesso. Art. 6340 L. 10.000 2. Maggiore Matt Mason con l'attrezzatura per il volo spaziale - L'avventuroso astronauta viaggia con equipaggiamento a reazione e Slitta Spaziale, completo per il volo e per affrontare le incognite dello spazio. Tuta spaziale stampata, elmetto asportabile con visiera mobile. Pieghevole, può assumere varie posizioni. Art. 6300 L. 2.900 3. Capitan Lazer L'amico spaziale del maggiore Matt Mason è dotato di una attrezzatura luminosa e sonora per agire sul suolo lunare. Art. 6330 L. 6.500 4. Sergente Storm con Cat-Trac - Sul suo veicolo lunare, questo esploratore fa parte della squadra spaziale di Matt Mason. Art. 6319 L. 2.500 5. Doug Davis - Scienziato spaziale, colleziona campioni di materiali lunari. Art. 6333 L. 2.500 6. Base spaziale in attività - Uomini, armi, veicoli, attrezzature spaziali che realizzano un futuro ormai prossimo 7. Carro cingolato a monotrazione e Sfera Lunare - Potente trattore a marce automatiche capace di superare ogni ostacolo sul suolo lunare La sfera a dinamismo crescente consente di ristabilire le condizioni atmosferiche terrestri. Art. 6339 L. 12.000 8. Completo viaggio spaziale - Slitta spaziale per viaggi sul suolo lunare Art. 6347 L. 1.500 9. Callisto - Misterioso umanoide proveniente da Giove. Usa il suo filo sensoriale per sondare e analizzare il materiale spaziale sconosciuto. Art. 6331 L. 2.500. Disponibili separatamente lanciasatelliti, tute e lanciarazzi.
(Overlaying the central group image)
6308 L. 12.000 STAZIONE SPAZIALE
6304 L. 8500 RAGNO SPAZIALE
6340 L. 10.000 CANNONE SPAZIALE FIREBOLT™
6331 L. 2500 CALLISTO™
6330 L. 6500 CAPITANO LAZER™
6332 L. 2500 JEFF LONG™
6333 L. 2500 DOUG DAVIS™
6319 L. 2500 SERGENTE STORM™
6318 L. 2500 MATT MASON CON CAT-TRAC
6300 L. 2900 MATT MASON CON L'ATTREZZATURA VOLO SPAZIALE
6342 L. 1500 ANTI-RAGGI GAMMA
6343 L. 1500 SUPERNAUTA™ FORTIBRACCIA
6320 L. 1500 RECONOJET
6321 L. 1500 RIFUGIO SPAZIALE
English Translations by Google, adjusted by Paul Vreede:
1. Firebolt Space Cannon - This unit emits special beams and a series of solar sounds. The cannon moves and rotates on itself. Art. 6340 L. 10,000 2. Major Matt Mason with space flight equipment - The adventurous astronaut travels with jet equipment and Space Sled, complete for flight and to face the unknowns of space. Printed space suit, removable helmet with movable visor. Bendable, he can assume various positions. Art. 6300 L. 2,900 3. Captain Lazer Major Matt Mason's space friend is equipped with light and sound equipment to act on the lunar soil. Art. 6330 L. 6,500 4. Sergeant Storm with Cat-Trac - On his lunar vehicle, this explorer is part of Matt Mason's space team. Art. 6319 L. 2,500 5. Doug Davis - Space scientist, collects samples of lunar materials. Art. 6333 L. 2,500 6. Active space base - Men, weapons, vehicles, space equipment that create a near future 7. Single-wheel drive tracked wagon and Lunar Sphere - Powerful tractor with automatic gears capable of overcoming any obstacle on lunar soil The sphere of increasing dynamism allows you to re-establish terrestrial atmospheric conditions. Art. 6339 L. 12,000 8. Complete space journey - Space sled for travel on the lunar surface Art. 6347 L. 1,500 9. Callisto - Mysterious humanoid from Jupiter. He uses his sensory thread to probe and analyze unknown space material. Art. 6331 L. 2,500. Satellite launchers, suits and rocket launchers available separately.
(Overlaying the central group image)
6308 L. 12,000 SPACE STATION
6304 L. 8500 SPACE SPIDER
6340 L. 10,000 FIREBOLT™ SPACE GUN
6331 L. 2500 CALLISTO™
6330 L. 6500 CAPTAIN LAZER™
6332 L. 2500 JEFF LONG™
6333 L. 2500 DOUG DAVIS™
6319 L. 2500 SERGEANT STORM™
6318 L. 2500 MATT MASON WITH CAT-TRAC
6300 L. 2900 MATT MASON WITH SPACE FLIGHT EQUIPMENT
6342 L. 1500 ANTI-GAMMA RAYS
6343 L. 1500 SUPERNAUTE™ STRONG ARMS
6320 L. 1500 RECONOJET
6321 L. 1500 SPACE REFUGE
(CAM logo)
Paul's Note:
The background color of the catalogue cover is just cyan – one of the four process printing colors. Which made it the cheapest way of changing the logo of participating toy stores while printing a full edition. Print a certain number of copies for toy store A, pause the press and change the cyan plate and then continue printing another number for toy store B, repeat for toy store C and so on until finished.
No comments:
Post a Comment