1969.06.06 La Presse Page 10 Morgan Stores Snoopy Apollo 10 Toys Ad

1969.06.06 La Presse Page 10 Morgan Stores Snoopy Apollo 10 Toys Ad

Snoopy danse sa joie d'avoir reniflé la lune de si près à bord d'Apollo 10. - Snoopy dances his joy at having sniffed the moon so closely on board of Apollo 10.

This ad celebrates Snoopy as both the character (astronaut version) and as the unofficial mascot of the Apollo 10 LM (the CM was called Charlie Brown) Featured are several MMM and other space toys on a moonscape with kids parading across it above.

1969.06.06 La Presse Page 10 Morgan Stores Snoopy Apollo 10 Toys Ad Detail

A nous maintenant d'aller explorer la lune! - Our turn to go explore the moon!

 (Ord = Reg, Aubaine = Bargain)

A. Station spatiale Mattel. Une véritable centrale lunaire à deux étages avec radar-sonde spatial clignotant; panneau de contrôle central. Composition: 6 visières teintées, mobiles. Siège, tapis d'atterrissage en vinyle et insignes. - Mattel Space Station. A real two-story lunar center with flashing space radar-probe; central control panel. Composition 6 tinted, movable visors. Seat, vinyl landing mat and badges. Aubaine 10.88

B. Tracteur astro Mattel. Pour dépister les cratères, un meteore! Vehicule lunaire solide, conçu spécialement pour l'astronaute Sgt. Storm. Roues arrière à traction en mousse Fonctionnement avec piles. Piles et astronaute non compris. Longueur 7" - Mattel astro tractor. To detect craters, explore a meteor! Solid lunar vehicle, designed especially for the astronaut Sgt. Storm. Foam traction rear wheels Operation with Battery. Batteries and astronaut not included. Length 7" - Aubaine 6.88

C. Canon astral Firebolt Mattel. Mécanisme: spécial pour tous les astronautes Mattel. Une unité mobile tournant autour d'une antenne de radar ressemblant au système solaire. Avance rapidement sur la surface lunaire. - Mattel Firebolt Astral Cannon. Mechanism: special for all Mattel astronauts. A mobile unit rotating around a radar antenna resembling the solar system. Advances rapidly on the lunar surface.  Aubaine 6.88

D. Ensemble vol spatial Major Matt Mason Mattel. Un engin en direction de la lune prét pour l'aventure avec son traineau, spatial mû par propulsion. Porte un costume spatial en plastique moulé, avec casque détachable et visière amovible. Hauteur 6". - Major Matt Mason Spaceflight Set Mattel. A machine heading for the moon ready for adventure with its space sled moved by propulsion. Wears a molded plastic space suit, with detachable helmet and removable visor. Height 6". Aubaine 3.88

E. Le sergent Storm l'homme de l'espace de Mattel, décidé à bousculer l'univers ! Il porte un costume spatial de plastique moulu Avec casque et visière amovibles. I1 conduit son véhicule à chenille. - Sergeant Storm, Mattel's space man, determined to shake up the universe! He wears a soft plastic space suit with removable helmet and visor. He drives his tracked vehicle. Aubaine 1.88

F. Vaisseau spatial lunaire Apollo Revell. Modèle à l'échelle de 48. prêt à assembler, Il comprend 5 éléments différents. Un module, le module de service, la tour de contrôle du lancement, plus la section s'adaptant au module lunaire de Saturne Apollo.. Hauteur 20. Ord, 9.00 Aubaine 6.88 - Apollo Revell lunar spacecraft. Model on a scale of 48. ready to assemble, It includes 5 different elements. A module, the service module, the launch control tower, plus the section fitting the Saturn Apollo lunar module. Height 20.  Ord, 9.00 Aubaine. 6.88

G. "Everything is Go" de Revell. Le vaisseau spatial historique Friendship 7 complet avec la capsule Mercury et le propulseur Atlas. L'ensemble consiste de: base de lancement, la rampe, le coussin, le tracteur des transports, la remorque de nitrogène. Aussi un livre illustré très excitant et le carnet de bord du voyage à travers l'espace du Colonel Glenn. - “Everything is Go” by Revell. The ship historic spacecraft Friendship 7 complete with the Mercury capsule and the Atlas thruster. The set consists of the launch base, the ramp, the cushion, the trans tractor, nitrogen trailer. Also a very exciting illustrated book and the logbook of Colonel Glenn's journey through space. Aubaine 3.28

H. L'astronaute de Gemini. Un bonhomme aventurier, robuste de 12" de hauteur, facile à assembler. Il porte à la poitrine sont reacteur solaire et le nécessaire vital. Aussi une caméra. caméra, un pistolet à prepulsion, l'uniforme officielle avec embleme de la NASA, une visière transparente amovible. Les bras sont articulés. - The Gemini astronaut. A robust adventurer man, robust, 12" high, easy to assemble. He carries a solar reactor and vital essentials on his chest. Also a camera, a prepulsion gun, the official uniform with NASA emblem, a removable transparent visor. The arms are articulated. Aubaine 2.48

J. Capsule et uniforme spatial Hasbro. Conçu d'après les bleus du Mercury spécialement pour le G.l. Joe I Livré avec costume spatial réaliste en tissu métallique, ainsi qu'une piste d'enregistrement du vol spatial actuel du Mercury (non représenté) - Hasbro capsule and space uniform. Conceived according to the Mercury blueprints especially for the G.l. Joe I Comes with realistic metallic fabric space suit, plus a recording track of the Mercury's current space flight (not shown) Aubaine 7.88 

Module lunaire Apollo de Revell Aubaine 1.88 - Apollo lunar module by Revell Bargain 1.88

Saturne 6 de Parcecraft. Aubaine 1.18 - Saturn 6 by Parcecraft Bargain 1.18

Star Trek de la T.V. par Aurora Aubaine 2.38 - Star Trek from T.V. by Aurora Bargain 2.38

Vaisseaux spatiaux de Mercury Aubaine 1.48 - Spaceships by Mercury Bargain 1.48

Astronaute dans l'espace de Revell Aubaine 1.18 - Astronaut in space by Revell Bargain 1.18

Paul's Notes:

The “vinyl landing mat” included with the Space Station (A) sounds intriguing. Also because in the heavily-retouched image the station is shown with its legs standing inside small craters which remind me of those supplied with the Sears moonscape mat.

 
All Mattel images and captions are copyright Mattel and used without permission. All other content, including images and editorial, is Copyright © 1997-2024 John Eaton and/or contributors unless otherwise stated. If there are any comments or objections, please contact John Eaton.