Mattel GmbH Art.Nr. 1-6301 Mond-Anzug Card Front |
The German packaging is basically the same as the US packaging using a similar card with the same graphic elements, text in German. The card bubble is made of a thinner plastic and generally has more yellowing and damage than the US card bubble. The back of the card is printed on uncoated stock so it exhibits some discoloration.
Translations by Paul Vreede:
Packaging:
The Card is full-color, process-printed with uncoated back and is 8 1/2" x 12" x 2 1/2" Copyright is 1966.
Art.Nr. is 1-6301 - Art.Nr. is short for Artikelnummer.
Sticker Sheet:
Not Available
Mattel Catalog Specifications:
(Mattel GmbH Neuheiten 1968 Catalog Pg 1)
Mond-Anzug Art.Nr. 6301
Der Mond-Anzug schützt Matt Mason (nicht inbegriffen) vor den kosmischen Strahlen, wenn er die Weltraum-Station verläßt.
DM 8,90
The Moon-suit protects Matt Mason (not included) from cosmic rays, when he leaves the Space Station.
No weights or Case Quantities are given.
(Mattel GmbH Spielzeug 1968 Catalog Pg 42)
Mond-Anzug Art.Nr. 6301
Der Mond-Anzug schützt Matt Mason (nicht inbegriffen) vor den kosmischen Strahlen, wenn er außerhalb der schützenden Weltraum-Station arbeitet. Ferngesteuerte Arme! Geigerzähler, Schraubenschlüssel, Schraubenzieher und Hammer für Gesteinsproben.
DM 8,90
The Moon-suit protects Matt Mason (not included) from cosmic rays, when he works outside the protecting Space Station. Remote controlled arms! Geiger counter, screw wrench, screwdriver and hammer for rock samples.
No weights or Case Quantities are given.
No comments:
Post a Comment