 |
| Mattel GmbH Art.Nr. 1-6344 Strahlen-Schutzanzug Card Front |
The German packaging is basically the same as the US packaging using a similar card with the same graphic elements, text in German. The card bubble is made of a thinner plastic and generally has more yellowing and damage than the US card bubble. The back of the card is printed on uncoated stock so it exhibits some discoloration.
Translations by Paul Vreede:
Packaging:
The Card is full-color, process-printed with uncoated back and is 8 1/2" x 12" x 2 1/2" Copyright is 1968.
Art.Nr. is 1-6344 - Art.Nr. is short for Artikelnummer.
 |
| Mattel GmbH Art.Nr. 1-6344 Strahlen-Schutzanzug Card Back |
Sticker Sheet:
Mattel Catalog Specifications:
(Mattel GmbH Spielzeug 1969 Catalog Pg 13)
STRAHLENSCHUTZANZUG Art.Nr. 1-6344
Ein schützender, transparenter Strahlenschutz mit Micro-Elektronen-Konsole, der es den Astronauten erlaubt, Forschungsarbeiten außerhalb der Weltraum-Station durchzuführen. Steuerbare Greifzange für Gesteinsproben. Teleskop-Hammer.
DM 8,90
RAY PROTECTION SUIT
A protective, transparent ray-protection with micro-electrons-console, which allows the astronauts to undertake research work outside the space station. Controllable grip-pincer fur rock samples. Telescopic hammer.
No weights or Case Quantities are given.
(Mattel GmbH Spielzeug 1970 Catalog Pg 53)
STRAHLENSCHUTZANZUG Art.Nr. 6344
Schützender, transparenter Strahlenschultz. Steuerbare Greifzange für Gesteinsproben. Teleskop-Hammer. (Astronaut nicht inbegriffen).
DM 8,90
RAY PROTECTION SUIT
Protective, transparent ray-protection. Controllable grip-pincer fur rock samples. Telescopic hammer. (Astronaut not included).
No weights or Case Quantities are given.
Variations:
Mexican CISPA Art. 4928 Capsula Cosmica
No comments:
Post a Comment